Темы на французском. Топик «Мое родное село Мой город на французском языке с переводом

Темы на французском помогут подготовиться к сдаче экзаменов, темы на французском - тема статьи. Темы на французском легко закрепляются в памяти, темы на французском специалисты рекомендуют применять на первых стадиях обучения. Самыми распространенными темами на французском считаются: «Рассказ о себе», «Обычаи и традиции Франции», «Хобби», «Любимое время года», «Образование во Франции» и тому подобное. Изучив несколько вариантов тем на французском, Вы сможете составить собственный топик, включив туда самые интересные обороты речи и новые для вас выражения. Знакомясь с предложенными материалами, используйте возможность создавать топики на распространенные темы на французском, которые будут уникальны и содержательны. Прорабатывание нескольких тем на французском с целью создания одной, можно назвать неплохим методическим подходом к изучению французского языка . Следуя по ссылкам, предложенным в данном разделе, вы сможете отыскать большое количество тем на французском. Если использовать данные темы на французском с умом, то Вы достигнете замечательных результатов в развитии разговорной французской речи. Кого заинтересуют предложенные ссылки на темы на французском? Конечно же школьников, абитуриентов, студентов, людей изучающих французский язык самостоятельно. Темы на французском представлены как помощь для написания своего интересного сочинения по французскому языку: в одном тексте взял идею, в другом – отдельные фразы, в третьем – интересное предложение. А на выходе получится эксклюзивная тема на французском, заданная преподавателем. Представленные в статье темы на французском - с переводом, они легкие для чтения и небольшие по размеру. Чтение текстов на различные темы на французском является одним из ключевых моментов в изучении языка. С помощью интересных и познавательных тем на французском, которые вы найдете в этом разделе, вы сможете развивать свой словарный запас, изучать грамматические конструкции, практиковаться в произношении и многое другое. Однако нужно всегда помнить, что темы на французском необходимо подбирать, исходя из своих интересов и предпочтений. Скучная и неинтересная тема на французском вряд ли удержит Вас на долгое время и может даже отбить охоту от изучения французского языка. Если Вы изучаете язык самостоятельно, то рекомендуются темы на французском, в котором содержится небольшое количество новых слов. Объем также играет немаловажную роль, не стоит браться за многостраничные темы на французском, если Вы только начинаете изучать французский язык. После того, как Вы с легкостью будете осваивать простые темы на французском, Вы сможете переходить к более сложным, изучая газетные вырезки, а также читая литературу в оригинале.

Темы на французском

La France est sise dans la partie occidentale de l’Europe.

Elle ressemble à l’hexagone, alors est souvent appelée –l’Hexagone. Plusieurs îles font partie de la France; la plus grande c’est la Corse. Sa superficie est de 550 000 kilomètres carrés. En Corse il y a 57 millions d’habitants.

Les pays voisins de la France sont la Belgique, l’Allemagne, la Suisse, le Luxembourg, l’Espagne et l’Italie. Elle est presque toujours séparée de ces six pays par un massif montagneux: le Jura, les Alpes , les Pyrénées; ce sont des frontières naturelles.

La France est aussi entourée par de mers. La mer du Nord et la Manche baignent le nord du pays, l’Océan Atlantique – l’ouest, la mer Méditerranée – le sud.

En France il y a trois grands fleuves: la Seine, la Loire et la Garonne. Il y a aussi deux autres grands fleuves qui traversent le pays, Le Rhône et le Rhin; ils naissent en Suisse.

Le climat de la France est assez tempéré. Il ne fait pas très chaud et il ne fait pas très froid. Il fait doux en hiver , pour les températures, c’est entre -1 et 9 degrés au-dessus du zéro; les températures moyennes d’été sont entre 15 et 25 degrés. Chaque région a son climat, vu la situation géographique.

Presque tous les grandes branches d’activité font partie de l’économie française: l’industrie (le 4 ème rang mondial, le 2 ème rang européen), l’agriculture (le 2 ème rang mondial, le 1 er rang européen), le secteur de pêche (le 9 ème rang mondial, pour sa flotte). Pour les exportations, la France occupe le 5 ème rang mondial.

Les grandes villes françaises sont Paris, Lyon, Marseille, Toulouse, Nice, Lille, Grenoble, Bordeaux, etc.

Vocabulaire:

  • occidental [ɔksidɑ̃tal, -o] , - occidentale; - occidentaux западный
  • ressembler [ʀ(ə)sɑ̃ble] (à qn, à qch) быть похожим, походить
  • hexagone m [ɛgzagɔn] шестиугольник
  • île f остров
  • faire partie входить в состав
  • superficie f площадь
  • massif m montagneux горный массив
  • séparé , - séparée разделенный
  • frontière f naturelle орографическая граница (проходящая по естественным рубежам с учётом рельефа местности)
  • habitant , - habitante житель, жительница
  • fleuve m река (впадающая в море)
  • tempéré , - tempérée умеренный
  • secteur m отрасль

Франция находится в Западной Европе. Она похоже по форме на шестиугольник, поэтому ее часто называют l’Hexagone. Несколько островов являются частью Франции; самый большой - Корсика. Его площадь 550 000 квадратным километрам. На Корсике 57 миллионов жителей.

Соседние страны Франции - Бельгия, Германия, Швейцария, Люксембург, Испания и Италия. Ее почти всегда разделяет от этих шести стран горный массив: Юра, Альпы, Пиренеи, которые являются естественными границами.

Франция окружена также морями. Северное море и Ламанш купают север страны, Атлантический океан – запад, Средиземное море – юг.

Во Франции три большие французские реки: Сена, Луара и Гаронна. Есть также две другие большие реки, которые пересекают страну, Рона и Рейн; они рождаются в Швейцарии.

Режим погоды Франции достаточно умеренный. Не очень тепло и не очень холодно. Зимы мягкие, около -1 и 9 градусов выше нуля; летом средние температуры около 15 и 25 градусов. Климат отличается из региона в регион, ввиду географического е положения.

Экономика Франции включает в себя почти все отрасли: промышленность (4-ое место в мире, 2-ое в Европе), сельское хозяйство (2-ое место в мире, 1-ое в Европе), рыбная ловля (9-ое место в мире, благодаря флоту). Что касается экспорта, Франция занимает 5-ое место в мире.

Среди самых больших город Франции - Париж, Лион, Марсель, Тулуза, Ницца, Лилль, Гренобль, Бордо, и т.д.

La supеrficie dela France est de 551602 km2. En France il y a 22 régions et 95 départements. Il faut aussi mentionner les quatre départеments d’outrе-mer (Guadeloupe, Guyane, Martinique et Réunion). Dans chaque région il y a sa capitale et dans chaque département il y a son chеf-lieu ou un centre administratif (aussi appelé préfecture). Par exemple, еn Provence-Alpes-Côte d’Azur, la cаpitale régionalе еst Marseille; Gap, Digne, Avignon, Toulon et Nice sont les chefs-lieux de département.

La France, on l’appеlle l’Hеxagone puisqu’elle a 6 côtés: trois frontières terrеstres et trois maritimеs. Ce sont les frontières maritimes qui donnent surla Mаnche(au nord), sur l’océan Atlantique (а l’ouest) et lа mer Méditerranée (au sud). Les côtés terrestres séparentla Francedela Belgiqueet du Luxembourg (au nord), de l’Allemagne, dela Suisseet de l’Italie (à l’est) et de l’Espagne (au sud-ouest).

Le climаt en France est mou, mais il diffère aussi d’une région à l’autre. Il y a trois types de climat en France: celui océаnique dаns l’Ouest, avec des pluies аbon-dantes et des étés tièdes; celui continеntal dаns l’Est, avec des hivеrs froids et des étés chauds; celui méditerranéеn dаns le Sud, аvec des hivers doux et des étés chauds. En montagnе, le climat est plus sévère: les hivеrs sont froids et longs et les étés, assez frais.

Le pаysage change en dépendance du climat, ainsi qu’en dépendance du relief. En France, il y a de grandes plаines commе le Bаssin pаrisien dans le Nord et le Bassin aquitain dans le Sud-Ouest, des pậturages dans le Nord еt dans lеs Alpes, des bois de sapins et des lacs en montаgnе, du fourré en Corse, des vignes dаns la vallée du Rhône et le Bordelais, de l’olivier et des cultures maraîchères dans le Sud.

Le plus haut sommet est le mont Blanc, dans les Alpes (au sud-est), mais еn France il y a d’autres hauts massifs tels comme lеs Pyrénées (au sud-ouest), le Massif cеntrаl (au centre), le Jura (à l’est) et les Vosges (au nord-est).

En France il y a beaucoup de rivières et de fleuves. Les fleuves les plus importants sont:la Seine, qui traverse Paris,la Loire, qui trаverse le centre du pays, le Rhône, qui naît en Suisse et qui trаverse Lyon, le Rhin, qui nаît lui aussi en Suisse et qui traverse Strasbourg, enfinla Garonne, qui nаît en Espagne et trаverse Bordeaux. De nombreux cаnaux relient les rivières entre elles.

Перевод

Площадь Франции 551602 кв. км. Она насчитывает 22 региона и 95 департамента и четыре заморских департамента (Гваделупа, Гайана, Мартиника и Реюньон). У каждого региона есть своя столица и у каждого департамента есть административный центр (также названный префектурой). Например, в Прованс — Альпы — Лазурный берег, региональная столица — Марсель; Гап, Динь, Авиньон, Тулон и Ницца — главные города департамента.

Франция названа Гексагон, так как у нее есть шесть сторон: три сухопутные границы и три морские. Морские границы выходят на Ламанш (на севере), на Атлантический океан (на западе) и Средиземное море (на юге). Сухопутные границы отделяют Францию от Бельгии и Люксембурга (на севере), от Германии, Швейцарии и Италии (на востоке) и от Испании (на юго-западе).

Климат мягкий, но в разных регионах он разный. Во Франции три типа климата: океанический климат на Западе, с обильными дождями и теплым летом; континентальный климат на востоке, с холодной зимой и теплым летом; средиземноморский климат на Юге, с приятными зимами и теплым летом. В горах, климат суровее: зима долгая и холодная и лето, относительно прохладное.

Пейзаж меняется в зависимости от климата, а также в зависимости от рельефа. Во Франции, большие равнины как парижский Бассейн на Севере и Аквитанский Бассейн, на Юго-западе, пастбища на Севере и в Альпах, еловые леса и озера в горах, чащи на Корсике, виноградники в долине Роны и Бордоле, оливковые деревья и овощеводство на Юге.

Наиболее высокая вершина — Монблан, в Альпах (на юго-востоке), но во Франции есть и другие высокие горные массивы как Пиренеи (на юго-западе), центральный Массив (в центре), Юра (на востоке) и Вогезы (на северо-востоке).

Реки очень многочисленные. Наиболее значительные реки: Сена, которая пересекает Париж, Луара, которая пересекает центр страны, Рона, которая рождается в Швейцарии и пересекает Лион, Рейн, который рождается также в Швейцарии и пересекает Страсбург, наконец Гаронна, которая рождается в Испании и пересекает Бордо. Многочисленные каналы соединяют реки между ними.

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook !

Смотрите также:

Самое необходимое из теории:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

  • Le pont Мост
  • La place Площадь
  • Le passage piétons Пешеходный переход
  • Le feu rouge Светофор
  • Le carrefour Перекресток
  • La banlieue Пригород

Dans une ville, il y a plusieurs quartiers. Город делится на кварталы.

Les motos ne peuvent pas circuler sur les trottoirs. Мотоциклам запрещено ехать по тротуарам.

Les automobilistes doivent s’arrêter au feu rouge. Автомобилисты должны останавливаться на красном свете светофора.

La banlieue est autour d’une ville. Пригород находится вокруг города (вне города).

Les voitures ne traversent pas au passage piéton. Машинам запрещено ехать по пешеходному переходу.

La rivière passe sous le pont. Река проходит под мостом.

Les sportifs vont s’entraîner au stade. Спортсмены тренируются на стадионе.

Les gens se promènent souvent le dimanche dans un parc. Люди часто гуляют по воскресеньям в парке.

Le maire de la ville travaille à la mairie. Мэр города работает в мэрии.

On va au commissariat de police quand on nous a volé quelque chose. Нужно обратиться в полицейский участок, что-то было украдено.

On va à la gare pour prendre le train. Чтобы путешествовать поездом нужно идти на вокзал.

On consulte des livres à la bibliothèque. Книги находятся в библиотеке.

On va nager à la piscine. Чтобы заниматься плаванием ходим в бассейн.

Le supermarché est généralement dans un centre commercial. Супермаркет обычно в торговом центре.

Une ville peut être Город может быть:

  • Ancienne - moderne Старым - современным
  • Animée - calme Оживленным - спокойным
  • Bon marché - chère Дешевым- дорогим
  • Grande - petite Большим - маленьким
  • Laide - belle Некрасивым - красивым
  • Propre - sale Чистый - грязный
  • Sûre - dangereuse Безопасным - опасным
  • Triste - gaie Печальным - веселым

Il prend à gauche. Он поворачивает налево.

Il ne tourne pas, il continue tout droit. Он не поворачивает, он продолжает идти прямо.

Il monte les escaliers. Он поднимается по ступенькам.

Il traverse le pont. Он пересекает мост.

Il entre dans l’immeuble. Он входит в здание.

Il traverse au feu rouge. Он переходит на красный свет светофора.

Il tourne à droite. Он поворачивает направо.

Il longe la rivière. Он двигается вдоль реки.

Антонимы:

  • à gauche/à droite слева / справа
  • à l’entrée/à la sortie на входе / на выходе
  • derrière/devant позади / впереди
  • en bas/en haut внизу/на вверху
  • loin/près далеко/близко

Vous allez tout droit jusqu’au carrefour. Вы идете прямо до перекрестка.

Vous traversez le pont. Вы пересекаете мост.

Vous descendez l’avenue. Вы спускаетесь по проспекту.

À gauche, sur le trottoir de droite, vous avez la mairie. Слева, на тротуаре справа, находится мэрия.

Au bout, vous tournez à gauche. В конце, вы поворачиваете налево.

Vous longez la rivière. Вы двигаетесь вдоль реки.

Vous prenez la deuxième à droite. Вы поворачиваете по второй улице направо.

Les curiosités de la France

La France est un pays des merveilles. Je rêve tant d’y aller un jour. J’ai entendu et lu beaucoup sur ce beau pays. Je visiterai bien sûr Paris avant tout. C’est comme un immense musée plein d’objets précieux. Je monterai sur la Tour Eiffel et de là je verrai toute la ville avec la célèbre Arc de Triomphe de l’Etoile, l’île de la Cité avec Notre-Dame, le Panthéon, la Sorbonne, l’Opéra. Sur la rive droite de la Seine je verrai le Louvre, un des plus grands palais du monde qui est aujourd’hui le plus important musée de France. Son histoire est très intéressante et je voudrais en parler plus en détails.

Cet immense palais est mêlé à l’histoire de la France, à la vie de Paris, et depuis qu’il est devenu musée, à l’histoire universelle de l’art. A la fin du XIIe siècle, Philippe Auguste, roi de France décide de fortifier Paris contre les invasions des garnisons anglaises qui se trouvent à 60 km. Ainsi apparaît le Louvre. Au XIVe siècle, Paris a grandi et le roi remplace l’ancienne ligne de fortification par une autre. Le Louvre perd sa fonction militaire et devient résidence royale.

Charles V en fait sa demeure. Après lui beaucoup de rois y ont vécu. Ce bâtiment a survécu des rois, des révolutions, l’Empire, la Restauration, le Second Empire.

Mais de 1873 le Louvre a été ignoré par les rois parce qu’ils ont choisi Elysée. Après cela de différents locataires s’installaient au Louvre. Une communauté d’artistes campait dans les galeries. Dans la Colonnade, l’espace était divisé en logements. Dans la cour du Louvre des maisons s’élevaient.
Des cabarets, des baraques de foire s’appuyaient à son mur extérieur. En 1750 le monument avait si mauvaise mine qu’il était question de le démolir.
Aujourd’hui le Louvre contient en fait 6 musées. Ici sont représentés tous les grands maîtres de la peinture tels que Poussin, David, Delacroix, Courbet, Corot etc.

La France est aussi un pays de châteaux. Parmi toutes les régions de la France, la vallée de la Loire en est particulièrement riche. On en compte une quarantaine parmi les plus connus, auxquels il faut ajouter une bonne vingtaine de châteaux moins célèbres. Les villes et les châteaux de la Loire évoquent toute l’histoire de la France.

On peut commencer le voyage à Blois, ville qui est dominée par un des plus célèbres châteaux historiques de la France, bâti par Louis XII et François Ier.

A l’intérieur on visite les appartements de Catherine de Médicis et ceux d’Henri III où fut assassiné en 1588, le duc de Guise.
Le plus vaste et le plus beau des châteaux de la Loire est le château des Chambord, merveille de la Renaissance. Le 14 octobre 1670 on y joua pour la première fois le “Bourgeois gentilhomme” de Molière.

A environ 35 kilomètres de là, se trouve le château de Cheverny dont l’intérêt particulier est la splendide décoration peinte de ses appartements.
A 10 km, c’est Fougères, un château gothique du XVe siècle, avec 13 tours et de beaux remparts.

En suivant le cours de la Loire, on entre en Touraine qu’on appelle le jardin de la France.

Pas loin de Tours, chef-lieu de cette province, il y a le château de Chenonceaux, curieusement construit sur 5 arches de pont.

Un des plus beaux châteaux de la France est celui d’Amboise. Il est devenu célèbre par la conjuration d’Amboise, complot formé en 1560 par le prince de Condé et les huguenots pour soustraire François IIе à la domination des Guises. Le complot échoua. En 1563 Catherine de Médicis et le prince de Condé y signèrent l’Edit d’Amboise qui garantissait aux protestants la liberté du culte.

il faut citer encore le majestueux château de Méhars, situé sur la rive droite de la Loire. Il appartenait à Mme Pompadour. Dans ce château il y avait de beaux jardins en terrasse, étagés au-dessus du fleuve.

Достопримечательности Франции
Франция — страна чудес. Я так мечтаю туда поехать однажды. Я много слышал и читал об этой красивой стране. Прежде всего я конечно посещу Париж. Это — огромный музей, в котором много ценностей. Я поднимусь на Эйфелеву башню и оттуда я увижу весь город со знаменитой Триумфальной аркой де л’Этуаль, остров Сите с Нотре-Дам, Пантеон, Сорбонну, Оперу. На правом берегу Сены я увижу Лувр, один из самых больших дворцов мира, который является сегодня наиважнейшим музеем Франции.

Его история очень интересна и я хотел/а бы об этом говорить более подробно.
Этот огромный дворец играет важную роль в истории Франции, в парижской жизни, и с тех пор как он стал музеем, в всеобщей истории искусств. В конце XII-ого века, Филипп Огюст, король Франции решает укрепить Париж против вторжений английских гарнизонов, которые находились в 60 км. Таким образом появляется Лувр. В XIV-ом веке, Париж стал больше и король заменяет бывшую линию укрепления на другую. Лувр теряет свою военную функцию и становится королевским местопребыванием.
Шарль V поселился в Лувре. После него там жило много королей. Это здание пережило королей, революции, Империю, эпоху Восстановления, Вторую Империю.

Но с 1873 короли променяли Лувр королями на Елисейские дворцы. После этого только кто не жил в Лувре. Группа артистов располагалась лагерем в галереях. В Колоннаде, также располагались жилища. Во дворе Лувра возвышались дома. Кабачки, бараки ярмарки находились с вдоль внешней стены. В 1750 памятник выглядел так плохо, что собирались его разрушить.

Сегодня в Лувре 6 музеев. Здесь представлены все великие художники, такие как Пусен, Давид, Делакруа, Курбе, Коро и т.д..

Франция — также страна замков. Среди всех регионов Франции, долина Луары особенно богата. Около сорока наиболее известных, и еще двадцать менее знаменитых. Города и замки Луары упоминают всю историю Франции.

Можем начать путешествие по Блуа, город,в котором находится один из наиболее знаменитых исторических замков Франции, построенный Луи XII и Франсуа I.

Внутри можем посетить апартаменты Катрин де Медичи и Генри III, где был убит в 1588, герцог Гиз.

Самый просторный и красивый из замков Луары — замок Шамбор, чудо Ренессанса. 14 октября 1670 в нем впервые поставили пьесу “ Мещянин-Дворянин ” Мольера.

В 35 километрах оттуда, находится замок Шеверни, особенный интерес которого является живопись, которая украшает его апартаменты.
В 10 км, это — Фужер, готический замок XV-ого века с 13 башнями и красивыми крепостными стенами.
Следуя по течению Луары, входим в Турень, которого называют садом Франции.

Не далеко от Тура, административный центр этой провинции, расположен замок Шенонсо, на удивление построенный на 5 арках моста.
Один из наиболее красивых замков Франции является замок Амбуаз. Он стали знаменитым благодаря заговору Амбуаза, которого собрал в 1560 принц Конде и гугеноты чтобы захватить в плен Франсуа II и отобрать власть у Гизов. Заговор потерпел неудачу. В 1563 Катрин де Медичи и принц Конде в замке подписали Амбуазский эдикт (указ), который гарантировал протестантам свободу вероисповеданий.

И конечно нужно также упомянуть величественный замок Меар, расположенный на правом берегу Луары. Он принадлежал Госпоже Помпадур. В этом замке были красивые сады на террасе, которые возвышались ярусами над рекой.